| Up the Down Steroid | |
|---|---|
 | |
|
Estréia: |
24 de março de 2004 |
|
Dirigido Por: |
Trey Parker e Matt Stone |
|
Temporada: |
08 |
É o terceiro episódio da oitava temporada e o episódio 114 em geral de South Park.Foi ao ar em 24 de março de 2004.
|
Spoilers!! |
| Este artigo contém informações que revela detalhes da trama sobre um episódio. |
Sinopse[]
Jimmy está treinando para um evento esportivo para crianças especiais e alejadas e está determinado a ganhar a qualquer custo, a tal custo que Jimmy começa a usar Esteróides para ficar mais forte. Cartman acha que pode facilmente tirar o primeiro lugar das crianças doentes. Ele apenas deve convencer o comitê esportivo de que Ele tem alguma deficiência física.
História[]
|
Jimmy e Timmy estão treinando para participar das Olimpíadas Especiais em Denver. Quando Cartman descobre que o atleta vencedor do evento ganha US$ 1.000, ele decide fingir ser deficiente e ganhar o dinheiro. Para se passar por “deficiente”, Cartman faz um estudo detalhado de como um deficiente se porta. Apoiado pela música "Push It to the Limit", ele pratica caretas estúpidas, corta o cabelo horrível, começa a usar capacete de bicicleta o tempo todo e estuda cuidadosamente o comportamento das crianças que andam no "ônibus especial". Ele até convence a mãe a acompanhá-lo quando ele se inscreve para participar. |
|
Jimmy é convencido por Nathan a tomar esteroides para aumentar suas chances de ganhar. Ele consegue manter o uso em segredo de todos, exceto de Timmy (que descobre as drogas depois de deixar cair acidentalmente o saco e derramar o conteúdo). Embora Timmy desaprova isso, sendo incapaz de dizer qualquer coisa além de seu próprio nome e o de Jimmy, ele não consegue explicar a situação ao conselheiro escolar, Sr. Mackey , para grande frustração de Timmy. Jimmy começa a negligenciar a namorada e os estudos por causa do uso de esteróides. Quando sua namorada se cansa de ser negligenciada e anuncia que o está deixando, Jimmy fica furioso com os esteróides e ataca selvagemente sua namorada e sua mãe. |
|
No dia da competição, todo aquele suco ajuda Jimmy a ganhar a competição das Olimpíadas Especiais. As coisas não vão tão bem para Cartman, entretanto. Embora não possua nenhuma deficiência mental ou física, ele é tão fora de forma que perde em todas as provas. Jimmy conquista o primeiro lugar na cerimônia de premiação, enquanto Cartman, que ficou em último lugar, recebe um "prêmio de consolação". Mas quando ele vai buscar seu prêmio, Jimmy o acusa furiosamente de trapacear – e então percebe a ironia de um trapaceiro acusar outro. Ele confessa usar esteroides, renuncia à medalha e promete voltar no próximo ano para competir “com honra”. Cartman, tentando salvar a situação, diz a seus amigos que fingiu ser deficiente apenas para ensinar Jimmy sobre os males do abuso de esteroides. Não é de surpreender que ninguém acredite. |
Produção[]
Durante anos, Matt e Trey tinham a ideia de Cartman entrando nas Olimpíadas Especiais para tentar ganhar dos deficientes, mas o conceito não parecia forte o suficiente para realizar um episódio inteiro. Adicionar o ângulo do abuso de esteróides deu-lhes o suficiente para fazer um episódio. Houve alguma polêmica em torno desse episódio e do filme de 2005 The Ringer - O Trapaceiro , já que ambos apresentam o mesmo enredo: alguém fingindo ser deficiente para competir nas Olimpíadas Especiais. De acordo com o comentário de áudio do DVD do episódio, os co-criadores da série Trey Parker e Matt Stone não pensaram que roubaram The Ringer e nem que eles roubaram deles, já que a ideia para eles não parecia difícil de ter, e eles nem sequer pensaram era grande o suficiente para um episódio de vinte minutos e muito menos para um filme de duas horas.
Curiosidades[]
- Kyle acha que Cartman estaria indo para o inferno , mas na fé judaica, não há inferno.
- Cartman menciona que Kyle nunca viu A Paixão de Cristo. No próximo episódio, " A Paixão do Judeu ", Kyle finalmente vê o filme e vai até a admitir que o anti-semitismo de Cartman pode realmente estar bem colocado.
- Na parede do quarto de Cartman há um pôster de Mel Gibson do filme Coração Valente. Ele também tem Sapo Clyde, MegaMan e Rumper Tumpskin em sua estante.
- Quando Cartman está escrevendo seu ensaio sobre retardados, todas as seções do seu ensaio dizer a mesma coisa.
- Tem havido alguma controvérsia em torno deste episódio e o filme The Ringer , já que ambos possuem o mesmo enredo: alguém fingindo ser deficiente mental, a fim de competir nas Olimpíadas Especiais. The Ringer foi escrito meses antes desse episódio filmado, mas estreou após este episódio foi ao ar. De acordo com o comentário do episódio, Trey e Matt não acho que seria um grande negócio, já que a idéia para eles não parecia difícil chegar e foi só um enredo secundário para o episódio.
- Os atletas que aparecem para dar a medalha para Jimmy são Mark McGwire , Jason Giambi e Barry Bonds. Todos envolvidos por usarem esteroides.
- O título do episódio refere-se ao romance para jovens adultos de 1964, Up the Down Staircase , de Bel Kaufman , que foi adaptado para um filme em 1967, estrelado por Sandy Dennis . Trey Parker admitiu que teve que representar essa história em uma peça do ensino médio e odiou.
- Quando Jimmy fica furioso e bate na namorada e na mãe, a cena é uma referência a um momento semelhante no filme O Óleo de Lorenzo de 1992, em que o protagonista (que toma esteróides para combater uma doença rara) dá um soco em seu mãe.
- Embora ele tenha sido originalmente apresentado como Jimmy Swanson em " Gangue dos Deficientes ", o sobrenome de Jimmy deste ponto em diante é "Valmer".
| Guia de Episódios da Oitava Temporada | ||
|---|---|---|
|
1. Bons Momentos com Armas |
8. Babaca e Merda |
|
