| ◄ | Galeria de Imagens | Episódio | Assista o Episódio | ► |
| Weight Gain 4000 | |
|---|---|
 Galeria de Imagens | |
|
Estréia: |
20 de agosto de 1997 (EUA) |
|
Dirigido Por: |
|
|
Temporada: |
01 |
É o segundo episódio da primeira temporada, e foi ao ar em 20 de agosto de 1997.
|
Spoilers!! |
| Este artigo contém informações que revela detalhes da trama sobre um episódio. |
Sinopse[]
Cartman "ganha" um concurso de redação e Kathie Lee Gifford visitará South Park para conceder-lhe o prêmio, para o ciúme de Wendy. Enquanto isso, o Sr. Garrison decide matar Kathie Lee Gifford com a ajuda de Sr. Chapéu.
História[]
|
Na escola de South Park,o professor Sr. Garrison anuncia que Cartman venceu o concurso de redação "Vamos Salvar Nosso Planeta", o que deixa sua colega de classe Wendy Testaburger, com raiva , que imediatamente suspeita de trapaça. O resto da cidade fica bastante agitada após a celebridade Kathie Lee Gifford virá para South Park para apresentar Cartman com um prêmio na televisão nacional devido ao concurso de redação.A prefeita McDaniels planeja um grande evento para mostrar a cidade, com esperanças de promover sua própria carreira. O Sr. Garrison dirige uma peça para uma apresentação com os alunos que descrevem a história de South Park, que será mostrado no evento. A Prefeita McDaniels está horrorizada quando percebe o quando a peça revela ser completamente violenta. |
|
Sem o conhecimento do resto da cidade, o Sr. Garrison revive uma memória de infância traumática em que uma jovem Gifford o derrotou em um show de talentos nacional. O Sr. Garrison é manipulado por seu fantoche, Sr. Chapéu, para assassinar Gifford por vingança. Ele compra um rifle grande da loja de armas do Jimbo e conspira para atirar em Gifford. Enquanto isso, Cartman está animado para aparecer na televisão ao vivo, e a prefeita McDaniels pede a ele entrar em forma para a visita de Gifford. Vendo um comercial de televisão sobre um suplemento de musculação chamado "Ganhe Peso 4000", Cartman pede a sua mãe para comprar para ele. Cartman fica extremamente gordo por causa do produto, embora ele acredita que ele está em excelente forma e o excesso de peso é musculos. De volta à escola, Wendy pega os papéis de Garrison e confirma que Cartman realmente trapaceou na competição, escrevendo seu nome em uma cópia de Walden por Henry David Thoreau . Wendy também aprende sobre o plano de assassinato do Sr. Garrison, e pede a ajuda de seu amigo Stan para detê-lo. |
|
Gifford chega e a maior parte da cidade assiste ao evento comemorativo, onde Chef canta uma música para seduzi-la. O Sr. Garrison toma sua posição em um depósito de livro alto recomendado pelo Policial Barbrady, mas fica frustrado ao ver que Gifford está escondido atrás de uma bolha de vidro à prova de balas . Wendy e Stan chegam e tentam sem sucesso parar o Sr. Garrison, dizendo que eles compreendem sua dor, mas ele decide continuar com o assassinato. Assim que ele está prestes a disparar, Cartman com seu novo imenso peso faz com que o palco quebre, jogando Gifford para fora dele, e fazendo com que a bala acerte Kenny na cabeça. Kenny é impulsionado longe e empalado em um mastro da bandeira. Os guarda-costas da Gifford afastam ela, o que faz Cartman decepcionado de perder sua chance de estar na televisão. Wendy chega ao palco e revela que Cartman trapaceou seu ensaio, mas as pessoas da cidade estão muito chateadas com a saida de Gifford para se importar. O Sr. Garrison é levado a um hospital psiquiátrico, onde o Sr. Chapéu é colocado em uma camisa de força. |
|
O Sr. Garrison pede desculpas às crianças por custar à cidade uma chance de estar na televisão, embora Kyle lhe explique que Cartman está agora aparecendo no talk show Geraldo por causa de sua tremenda obesidade. O episódio termina com o Chef fazendo sexo com Gifford enquanto assiste Geraldo.Lá, Cartman continua acreditando que ele está musculoso e pede a todos irem atrás de seus objetivos na vida. |
Produção[]
"Ganhe Peso 4000" foi escrito e dirigido por Trey Parker e Matt Stone . Foi exibido pela primeira vez no Comedy Central nos Estados Unidos em agosto de 1997. O piloto não se saiu bem com o público de teste, e os executivos do Comedy Central não tinham certeza se eles queriam encomendar outros episódios adicionais. No entanto, eles pagaram Parker e Stone para escrever outro roteiro devido a fama que o curta The Spirit of Christmas estava tendo na internet. O canal optou por não se comprometer com uma temporada completa até que pudessem ler o roteiro recentemente comissionado. O resultado foi "Ganhe Peso 4000", que os dois criadores do South Park escreveram enquanto estavam trabalhando em seu filme, Orgazmo .
Ao escrever o roteiro, a dupla procurou dar aos executivos do Comedy Central uma idéia do que seria a série e como cada show poderia diferir dos outros. Parker e Stone também disseram que não escreveriam outro roteiro até que a rede assinasse para uma temporada de pelo menos seis episódios. Comedy Central gostou do roteiro e concordou. Enquanto "Cartman ganha uma sonda Anal" foi criado quase inteiramente com recortes de papel, "Ganhe Peso 4000" foi o primeiro episódio do South Park feito completamente usando computadores. Foi criado em pouco mais de um mês em um estúdio em Westwood , Califórnia , por cerca de 15 animadores usando PowerAnimator , O programa de animação Alias Systems Corporation mais comumente conhecido como "Alias", que seria usado em episódios subseqüentes. No futuro, os episódios de South Park seriam criados dentro da semana de suas datas da transmissão e requerem aproximadamente 40 animadores. "Ganhe peso 4000" foi animado em ordem cronológica do início ao fim. Embora Parker e Stone procurassem melhorar os detalhes e as texturas dos personagens e da animação geral, eles também escolheram especificamente o Alias porque permitia que a animação mantesse o estilo visual como que eles fizessem com recortes de papel.
Os criadores e animadores do South Park disseram que ainda estavam desenvolvendo os personagens e tentando descobrir a direção futura do show com "Ganhe Peso 4000", que era mais lento do que a série acabaria por se tornar. O script de 30 páginas foi mais curto do que em episódios posteriores, o que seria uma média de 45 a 50 páginas. Os protagonistas também falavam mais devagar. Ao gravar suas performances de voz, os atores lêem as linhas lentamente e o diálogo foi acelerado para criar as vozes distintivas dos personagens. Naquela época, Parker e Stone não tinham dominado o ritmo em que precisavam falar. As cenas de multidão em "Ganhe Peso 4000" levaram um tempo particularmente longo para animar devido ao grande número de pessoas apresentadas, E os animadores estavam especialmente orgulhosos do uso de profundidade e movimento na perspectiva da mira no escopo do rifle do Sr. Garrison quando ele tentou assassinar Kathie Lee Gifford.
Temas[]
Descrevendo o tom geral do show, Teri Fitsell, do The New Zealand Herald, explica que "South Park é uma sátira social viciosa que funciona ao destacar não a imoralidade dessas crianças, mas sua amoralidade e contrastando com a hipocrisia conivente dos adultos que os cercam ". O humor do show vem da disparidade entre a aparência fofa dos personagens e seu comportamento bruto. No entanto, Parker e Stone disse em uma entrevista inicial que a linguagem do show é realista. "Há tantos shows onde crianças pequenas são boas e doces, e isso não é real ... As pessoas não se lembram de como eram na terceira série? Nós éramos pequenos bastardos."
Embora esses elementos foram estabelecidos em "Cartman ganha uma sonda Anal", "Ganhe Peso 4000" empurrou ainda mais as convenções da série.Esse episódio serviu como um comentário sobre o consumismo americano, esta sátira é particularmente demonstrada pela fé cega de Cartman no suplemento de musculação, apesar da forte evidência de que o produto falha em sua função principal. Especificamente, o produto promete construir músculo, e Cartman acredita que tenha cumprido esta função, mesmo depois que ele só se torne extremamente acima do peso. "Ganhe Peso 4000" também satiriza a obsessão com a celebridade que a maioria das pessoas tem, particularmente através da reação excessivamente entusiasmada da cidade pela Kathie Lee Gifford.
Referências culturais e Impacto[]
"Ganhe Peso 4000" introduziu vários personagens que iriam ter importantes papéis recorrentes ao longo do resto da série. Entre eles estavam Jimbo Kern, a prefeita McDaniels, e a melhor amiga de Wendy, Bebe Stevens . Ele também apresenta Clyde Donovan , um estudante da classe do Sr. Garrison que eventualmente iria desempenhar papéis significativos no futuro, embora ele não foi identificado pelo nome.Os personagens demonstram a vasta gama de personalidades frequentemente extremas entre os residentes adultos de South Park , bem como servindo como sátiras individuais. McDaniels, que se imagina uma estrela instantânea ao ser vista na televisão com Gifford, é retratada como ser mais preocupada com sua própria fama do que com as necessidades de seus eleitores, e a negligência com que Jimbo vende uma arma para um obviamente instável Sr. Garrison serve como uma sátira de controle de armas . Jimbo e seu amigo Ned (que não foi introduzido até " Vulcão ") foram inspirados por caricaturas que Parker desenhava durante o ensino médio. Ao criar McDaniels, Parker e Stone imaginaram uma prefeita sofisticada que estava convencido de que ela era melhor do que os outros moradores de South Park. O episódio também marcou a primeira referência a Jesus e Amigos , o programa de televisão de acesso público oferecido por Jesus Cristo . O programa ficcional é mencionado duas vezes em segundo plano durante comerciais em aparelhos de televisão, embora as imagens do show em si não sejam mostradas até " Um passeio gay no barco do Al gaysão" mais tarde na temporada. Jesus e Amigos , e a idéia de Jesus como um residente de South Park, são referências ao curta The Spirit of Christmas . Debbie Liebling , que era produtora de South Park no momento da transmissão do episódio, disse que a inclusão de um programa de televisão apresentado por Jesus ajudou a transmitir para o público a idéia de South Park como um lugar onde "qualquer coisa pode acontecer".
Kathie Lee Gifford, era uma apresentadora do talk show Live with Regis e Kathie Lee , foi a
O veículo à prova de balas de Kathie Lee Gifford de "Ganhe Peso 4000" (abaixo) foi baseado no papamóvel (acima), o veículo usado para transportar o Papa.
primeira de muitas celebridades a ser zombada em um episódio do South Park. Os criadores do South Park disseram que escolheram Gifford completamente ao acaso, não se baseando em nenhuma razão ou desgosto em particular por ela. Pouco depois de "Ganhe Peso 4000" ir ao ar, o tablóide The Globe contratou Suzen Johnson para si mesma filmar seduzir Frank Gifford , o marido de Gifford, para uma história de jornal. O incidente foi o primeiro do que Parker e Stone chamaram de "Maldição de South Park", Em que algo trágico ou embaraçoso supostamente acontece com uma celebridade pouco antes ou depois de aparecer em South Park. A atriz Karri Turner forneceu a voz de Gifford, marcando sua primeira e única aparição em South Park. Gifford aparece em um desfile escondido dentro de uma bolha de vidro à prova de balas. A bolha foi inspirada em uma aparição que o papa João Paulo II fez no Papamóvel durante uma viagem a Denver , na qual Parker e Stone estavam. Eles pensaram que o design do Papamóvel, que tem um estande à prova de bala construído na parte de trás de um caminhão modificado, era "hilariante".O projeto do troféu que Gifford daria para Cartman é uma referência ao filme de 1997 de Parker e Stone, Orgazmo .
Recepção[]
Quando "Ganhe Peso 4000" foi lançado, muitos escritores da mídia mainstream ainda estavam debatendo a longevidade e a qualidade geral de South Park. Com a série ainda em seus estágios mais antigos, o episódio continuou a chocar muitos com seu uso freqüente de palavrões por crianças e a aparente instabilidade do professor Garrison. As audiências ficaram especialmente chocadas com a violência retratada entre as crianças durante uma peça de teatro, que incluiu o uso de armas e retratou o massacre sangrento de nativos americanos nas mãos de colonos brancos. As audiências também ficaram chocadas e ofendidas pela música sexual sugestiva de Gifford que Chef canta. No entanto, vários criticos declararam "Ganhe Peso 4000" uma melhoria significativa sobre o piloto, e sentiu que foi em uma direção muito mais satírica. Jeff Simon de The Buffalo News , que não gostava de "Cartman ganha uma sonda Anal", sentiu que "Ganhe Peso 4000" provou que a série poderia ser engraçada. Ele elogiou especificamente o comentário do episódio sobre o consumismo americano. Simon escreveu: "É uma sátira social muito amarga, e se não fosse no Comedy Central, acredite em mim, ninguém na rede pensaria que isso está pronto para passar no horário nobre. E você sabe o que mais? É engraçado". Do mesmo modo, o crítico do Washington Post, Tom Shales , criticou fortemente o piloto, mas disse que o segundo episódio foi engraçado e incluiu linhas de trama "inteligentemente entrelaçadas". Shales disse, "sugere que a série pode ser uma tentativa de sátira e não apenas humor besteirol ... "Weight Gain 4000" foi identificado pela Winnipeg Free Press como um dos dez episódios mais memoráveis de South Park.
Curiosidades[]
- Este é o primeiro episódio feito com animação por computador em vez de as técnicas anteriores de construção de papel, como usado em Cartman ganha uma sonda Anal.
- Este episódio é a primeira aparição da prefeita McDaniels e primeiro papel falado de Bebe e Clyde.
- Pip aparece sem seu chapéu nesse episódio.
- Neste episódio, é revelado que o Sr. Garrison nunca teve uma cabeça cheia de cabelos, assim como uma criança. No entanto, em Cartman's Mom is a Dirty Slut, é mostrado que um jovem Garrison que tinha cabelo.
- A fala "Beefcake", que Eric Cartman entusiasticamente grita, tornou-se um slogan bem conhecido após a transmissão do episódio, e itens de vestuário com Cartman gritando a fala tornou-se muito popular. Um dos primeiros e maiores sites do South Park foi chamado www.beef-cake.com. Matt Stone e criador do site Taison Tan decidiu fechar o site em abril de 2001, quando o site oficial South Park Studios foi lançado.
A morte do Kenny[]
Kenny ganha um tiro do senhor Garrison, voa e sua cabeça entra dentro do poste da bandeiras.
Galeria de Imagens[]
Veja a galeria de Imagens desse episódio Aqui
| Guia de Episódios da Primeira Temporada | ||
|---|---|---|
|
1. Cartman ganha uma sonda Anal |
8. Starvin Marvin' |
|
