| ◄ | Galeria de Imagens | Episódio | Assista o Episódio | ► |
| Pink Eye | |
|---|---|
 Galeria de Imagens | |
|
Estréia: |
29 de outubro de 1997 |
|
Dirigido Por: |
|
|
Temporada: |
01 |
É o sétimo episódio da primeira temporada de South Park . Ele foi ao ar em 29 de outubro de 1997 noComedy Central .
|
Spoilers!! |
| Este artigo contém informações que revela detalhes da trama sobre um episódio. |
Sinopse[]
Kenny se transforma em Zumbi na noite de Halloween e passa o vírus para quase toda população em South Park.
História[]
|
A estação espacial MIR cai em Kenny McCormick na parada de ônibus em 30 de outubro, matando-o. Ele é levado para o necrotério onde ele é drenado e fica cheio de líquido de embalsamamento, no entanto, um dos dois funcionários derruba uma garrafa de molho inglês no líquido de embalsamamento e transforma Kenny em um zumbi. Ele sai do necrotério, mordendo os médicos de lá ao sair. |
|
No dia seguinte, Kenny reencontra seus amigos, que estão vestidos para um concurso de fantasia no Halloween. Stan está vestido como Raggedy Andy (já que Wendy estaria indo como Raggedy Ann , fazendo assim um par), Kyle está de Chewbacca , e Cartman está vestido como Adolf Hitler, que deixa Kyle, que é judeu,bastante irritado. Kenny Zumbi se junta aos meninos, mas eles não percebem que ele é um zumbi. Na escola, Kyle fica mais aborrecido depois de descobrir que os outros alunos (assim como o Sr. Chapéu) também estão vestidos como Chewbacca, enquanto o Sr. Garrison está vestido como Marilyn Monroe . Pior de tudo, Wendy está vestida como Chewbacca; Ela explica que ela mudou de fantasia porque eles iam parecer estúpidos como um casal Raggedy e ela pensou que Stan iria perceber isso também. Kyle decide fazer uma fantasia nova para que possa ganhar o prêmio que são duas toneladas do doce. Chef (vestido como Evel Knievel ) e a Diretora Victoria estão irritados por Cartman estar como Hitler. Victoria faz um traje "fantasma", mas ele acaba parecendo mais um membro do Ku Klux Klan , o que irrita ainda mais o Chef. No concurso, que é julgado por Tina Yothers , Wendy (apesar de usar o mesmo que os outros alunos) ganha o prêmio, para a fúria de Kyle, que agora está como o Sistema Solar . |
|
O juiz concede Kenny o segundo lugar por sua fantasia de "Edward James Olmos" e Stan ganha "pior fantasia". No jogo de pegar maças,o zumbi Clyde morde Bebe. Em toda cidade, os zumbis continuam a atacar, embora todo mundo acredita que é simplesmente Conjuntivite. À medida que a noite chega, os meninos se preparam para ir pegar doces, com Kyle agora vestido como Conde Drácula, e Chef percebe que a epidemia de conjuntivite é na verdade uma epidemia de mortos-vivos. Wendy tenta se desculpar por humilhar Stan, mas ele rejeita. O Chef vai ao médico procurar ajuda e tenta explicar o que está acontecendo, mas o médico não acredita nele. De repente, zumbis aparecem na clínica, Chef escapa pela janela, mas o médico é comido. Chef chega no escritório da prefeita para avisá- la,e encontra ela e o policial Barbrady, mas eles não acreditam nele também. Com os zumbis devastando a cidade, os meninos, inconscientes dos zumbis, vão de porta-em-porta por doces. No entanto, Kenny continua mordendo todos antes que eles possam ganhar, e os meninos o abandonam no caminho para a casa do Chef.Lá, Chef puxa os meninos pra dentro e decidem ir ao necrotério para entender o que aconteceu. |
|
No necrotério eles descobrem a garrafa de molho inglês, bem como uma revista pornôgrafica "Crack Whore Monthly" com uma foto da mãe de Cartman na capa. Os zumbis ( liderados por uma versão zumbi de Pip ) eventualmente encontram um caminho para o necrotério e transformam Chef em um zumbi. Os zumbis então perseguem os meninos, que são forçados a combatê-los com suas motosserras (exceto Chef, que está ocupado lendo "Crack Whore Monthly"). Enquanto isso, Kyle liga para o número na garrafa do molho inglês para a assistência. Ele está falando com um operador que diz que não deve matar os zumbis, Mas matar o zumbi original (Kenny), a fim de transformar todos os outros zumbis de volta aos seres humanos. Wendy chega como um zumbi e Stan não consegue matá-la.Ela volta ao normal quando Kyle corta Kenny ao meio com uma motosserra. Ao redor deles, os zumbis começam a voltar ao normal. |
|
Cartman,Stan e Kyle estão tristes na sepultura de Kenny. No entanto, eles decidem ir embora para comer seus doces. Stan e Kyle dizem que vão à sua casa para encontrar mais fotos impertinentes de sua mãe. Cartman a defende dizendo que sua mãe era jovem e precisava do dinheiro, apesar das fotos terem saído há um mês. Depois que eles saem, Kenny sai de seu túmulo todo costurado, mas uma estátua de outra lápide o esmaga, então um jato cai em cima dele. |
Produção[]
Comedy Central originalmente encomendou apenas seis episódios para a primeira temporada. No entanto, quando a série provou ser um sucesso, eles solicitaram mais sete, que os criadores Trey Parker e Matt Stone tiveram que produzir rapidamente. "Conjuntivite" foi o primeiro dos novos sete episódios a serem produzidos.Foi também o primeiro episódio de Halloween. O roteiro foi escrito por Parker, Stone e escritor Philip Stark , e foi dirigido por Parker e Stone, que fez a conjuntivite um elemento importante da trama, porque eles associam a doença com a experiência da escola primária. Parker disse, " Conjuntivite é apenas uma parte tão grande de sua vida quando você está na terceira série." Ao escrever o episódio, Parker disse que queria transmitir sua crença de que o Halloween é uma festa positiva, especialmente para as crianças:" Halloween é uma grande coisa. Isso era parte do que queríamos (dizer). Acho que as crianças que têm este tipo de mitologia é grande. "Conjuntivite" foi o primeiro episódio em que a morte de Kenny foi um elemento-chave do episódio e uma parte importante do enredo, ao invés de uma piada descartável. Foi também a primeira vez que Kenny morreu várias vezes: uma vez no início, uma vez como um zumbi e uma vez no final, quando ele é ressuscitado uma segunda vez. O sangue apresentado no episódio foi deliberadamente projetado para parecer pintado. Para a cena final, quando Kenny volta à vida uma segunda vez, a música dramática foi inserida no último momento por Parker com um sintetizador. Parker e Stone tiveram dificuldade em decidir como resolver o episódio e trazer os personagens zumbis de volta à vida. Apesar de finalmente terem decidido que Kyle mataria o "zumbi original" para trazer de volta os outros, Parker não sentiu a resolução ter sentido e descreveu-o como um deus ex machina. Parker disse sobre o final: "Este foi outro grande episódio em que estávamos :" Como é que vamos sair desta? " Parker também descreveu o final do episódio como "um banho de sangue, (que) é o que um bom filme zumbi deve ter ". Esse foi o primeiro episódio que Parker e Stone se sentia insatisfeitos com o episódio uma vez que a produção estava completa. Parker disse: "Estávamos muito chateados, E nós ficamos pensando, bem, vamos ter um episódio ruim no ar, e espero que não chateie muitas pessoas, e vamos tentar obter os nossos espectadores de volta para o Dia de Ação de Graças. Mas estávamos totalmente errados, as pessoas totalmente amaram esse episódio. " Stone disse que sentiu que o episódio solidificou características principais incorporadas pelo personagem Chef, particular o fato que é um dos únicos adultos em South Park que compreende sempre a verdade de toda a situação dada e acredita nas crianças quase todo o tempo. Stone disse: "É como se os pais fossem todos loucos que vivem na cidade.Os meninos são um pouco mais sãos e Chef é realmente o único na cidade que acredita que as crianças quando dizem (algo) está acontecendo. "É também o primeiro episódio em que Liane Cartman , mãe de Eric Cartman, Foi retratada como uma mulher promíscua; Durante o episódio, ela é mencionada e realmente aparece na capa de "Crack Whore Magazine", para choque e desânimo de Cartman.
Referências culturais e Impacto[]
"Conjuntivite" incluiu a primeira aparição da Diretora Victoria, a diretora da Escola de South Park. Sua aparência é baseada na executiva do Comedy Central, Debbie Liebling , que era uma das produtoras de South Park na época. Ao contrário de Liebling, entretanto, a Diretora Victoria fala com um sotaque de Minnesota ; A voz foi escolhida simplesmente porque era um sotaque que a atriz Mary Kay Bergman podia fazer muito bem. Cartman se veste como Adolf Hitler, e ocasionalmente diz " Sieg Heil ", uma frase comum anteriormente usada na Alemanha nazista. Comedy Central não curtiram muito a idéia e procurou idéias para outras fantasias possíveis, mas Parker e Stone insistiram que tinha que ser a fantasia de Hitler. Mais do que Hitler, no entanto, os executivos do Comedy Central estavam mais preocupados com o uso das fantasias do Chewbacca durante todo o episódio por causa de George Lucas e sua bem conhecida tendência para processar contra as referências não autorizadas de Star Wars ou paródias. O canal contatou sua produtora, Lucasfilm , sobre o episódio e foi convidado a enviar uma cópia do episódio para revisão. A voz usada pelo supostamente real Adolf Hitler no vídeo educativo mostrado a Cartman é baseada em Monty Python na imitação de John Cleese de Hitler. A atriz e cantora Tina Yothers , mais conhecida por seu papel na série de televisão Family Ties , aparece no episódio como uma juiza de celebridades no concurso da escola. Cerca de um ano após o episódio ir ao ar, Stone conheceu Yothers em um local onde ela estava se apresentando com sua banda. Stone ficou desconfortável porque foi a primeira vez que ele conheceu uma celebridade que o show já tirou sarro, mas Yothers disse que ela era uma grande fã da série e apreciou sua participação. Ela usou um clipe de Kyle dizendo "Up yours, Tina Yothers" do episódio como um clipe de som introdutório para apresentar os shows de sua banda. Kenny é transformado em um zumbi após um funcionário acidentalmente derrubar molho inglês, um condimento líquido fermentado, em seu líquido de embalsamamento.Parker e Stone planejaram originalmente ter um Dr. Pepper cair no líquido de embalsamamento (em uma resposta tardia ao slogan do refrigerante "Dr Pepper, o que é o pior que poderia acontecer?"), Mas foi alterado após a empresa de refrigerantes se recusar à utilização do seu produto. O episódio apresenta uma paródia da canção de Michael Jackson " Thriller ", bem como o vídeo da música. Quando o Chef se torna um zumbi, ele está vestido como Jackson no "Thriller", e ele e os outros zumbis dançam de forma semelhante. O Chef também grita "Oh" da mesma maneira que Jackson freqüentemente fazia durante a música. A música que Chef canta também é semelhante à canção "Thriller", mas Parker disse que deliberadamente fez diferente o suficiente para que não possa ser processado. Stan é ridicularizado por sua semelhança com Raggedy Andy, baseado no personagem boneca de pano pelo escritor infantil Johnny Gruelle ; A namorada de Stan, Wendy, originalmente deveria se vestir como Raggedy Ann com Stan, Mas ela preferiu ir de Chewbacca. Quando Cartman ganha a fantasia de "fantasma", ele se assemelha com a roupa do Ku Klux Klan , a militante organização de supremacia branca. Parker e Stone disseram que se sentem que as piadas do Klan são particularmente engraçadas porque o conceito do KKK é tão estúpido. Stone disse: "Se vestir como fantasmas para assustar as pessoas negras é simplesmente estúpido". A versão zumbi de Kenny é dito para se assemelhar com Edward James Olmos , o ator americano que interpretou o Tenente Martin Costillo em Miami Vice.
Recepção[]
"Conjuntivite" foi descrito como um dos episódios clássicos de South Park . Em " DVD-Video Guide de Doug Pratt", Pratt, diz este ser o seu episódio favorito da primeira temporada de South Park : "Nós gostamos principalmente porque o assunto - uma sátira horror - parece ideal para a atitude irreverente do show". Eric Mink do New York Daily News elogiou o episódio,ele disse que o episódio foi particularmente notável por sua violência gráfica: " A maioria dos sitcoms teria um problema em fazer um episódio em que um personagem principal cortar outro personagem principal ao meio com uma motosserra. Não South Park ." Mike Higgins do The Independent disse este episódio ajudou a "posição de Eric Cartman como um dos grandes, personagens detestáveis dos anos noventa", particularmente através de sua fantasia de Halloween. Matt Roush, do USA Today, disse do episódio: "Absurdamente nihilista e selvagemmente ridículo." Vijay Ramanavarapu de The Plain Dealer disse que o episódio foi "muito ofensivo", particularmente por zombar de Kyle por ser judeu. O Baltimore Sun também descreveu o episódio como ofensivo e disse: " Procurando humor sofisticado, sátira afiada e a animação superior em seus desenhos animados? Então fique longe do Comedy Central hoje à noite". Antes de seu lançamento no Comedy Central, "Conjuntivite" foi exibido primeiro no Festival de Cinema de Comédia de Nova York na Academia de Cinema em 26 de outubro de 1997. De um total de 50 filmes e curtas exibidos no festival, "Conjuntivite" foi escolhido para fechar o festival. Parker e Stone apareceram no Daily Show com Craig Kilborn em 27 de outubro, para promover o episódio e a primeira temporada em geral. Em sua transmissão americana original, "Conjuntivite" recebeu um Nielsen Rating de 3,8, o que significa que o episódio foi visto por cerca de 1,75 milhões de lares. Jornalistas de televisão disseram que a classificação foi excepcionalmente alta para os padrões do Comedy Central; A rede calcula uma média de 0.6 (276.000 casas) durante o horário nobre, e antes de South Park , a avaliação a mais elevada do canal era um 2.7 (1.24 milhão agregados familiares) para a estréia da segunda temporada de Absolutely Fabulous. Em 2000, o Museu de Televisão e Rádio em Beverly Hills, Califórnia realizou um festival de horror de três meses chamado "Monster in the Box: Horror na televisão", que incluiu esse episódio em sua seleção de horror em episódios de comédia de televisão. Ele também incluiu o episódio dos Simpsons " Treehouse of Horror V ".
Curiosidades[]
- Quando Kenny ataca a velha, sua boca é mostrado para quando ele está mordendo seu braço. Esta foi a primeira vez que sua boca foi mostrado.
- Na cena onde o Chef está assistindo a notícia em sua casa, um cartaz de Isaac Hayes (a voz do Chef) pode ser visto.
- Depois de Kenny morre e se torna um zumbi ele nunca fez qualquer tentativa para comer Stan, Kyle ou Cartman, nem mesmo quando os meninos insultá-lo, mas foi rápido o suficiente para saltar no Clyde e as pessoas nas portas
- Quando Chef é mordido, ele imediatamente canta a canção "Eu vou fazer amor, mesmo quando eu estiver morto". A canção, bem como o número de dança que o acompanha com os zumbis, é uma paródia do "Thriller" de Michael Jackson.
- Sr. Garrison é vestido como Marilyn Monroe (em seu vestido branco icônico) para o Halloween. Esta não é a última vez que ele vai usar um vestido. Chef está como Evil Knievel, o lendário diretor de dublês.Depois de Victoria fazer Cartman mudar seu traje de Hitler em um traje de "fantasma", ele se parece com um membro da Ku Klux Klan. Em "Here Comes The Neighborhood ", pessoas da cidade também se vestem como "fantasmas", a fim de assustar os ricos povos afro-americano para fora da cidade.
- A música-tema, bem como animação de abertura, foi totalmente refeito para este episódio de Halloween-temático. Além disso, em uma referência ao The Shining(O Iluminado), o ônibus escolar nestes créditos tem "Redrum" (assassinato em ingles, ao contrario) rabiscado nela. Esta é a única vez que o tema foi alterado para apenas um episódio.
- Tio Jimbo e Ned pode ser visto no telhado de South Park Avenue com armas, atirando nos zumbis.
A morte do Kenny[]
Kenny vira um zumbi,e o Zumbi Kenny é morto por Klye.
| Guia de Episódios da Primeira Temporada | ||
|---|---|---|
|
1. Cartman ganha uma sonda Anal |
8. Starvin Marvin' |
|
