| ◄ | Galeria de Imagens | Episódio | Assista o Episódio | ► |
| Asspen | |
|---|---|
 | |
|
Estréia: |
13 de março de 2002 |
|
Dirigido Por: |
Trey Parker e Matt Stone |
|
Temporada: |
06 |
É o terceiro episódio da sexta temporada (exibido como segundo) e o episódio 82 no total de South Park. Foi ao ar em 13 de março de 2002.
|
Spoilers!! |
| Este artigo contém informações que revela detalhes da trama sobre um episódio. |
Sinopse[]
Os meninos ficam por sua própria conta nas montanhas de Aspen. Stan é desafiado em uma corrida de Ski e deve ganhar para salvar o centro juvenil, conseguir a garota, e libertar os espíritos presos dos vampiros indígenas Wakacha. Não que ele realmente se importe com tudo isso.
História[]
|
A família dos quatro meninos está planejando férias em Aspen. Eles expressam preocupação com o custo da viagem, até que Chris e Linda apontam que, em troca de participar de uma reunião de timeshare de meia hora, eles ganham uma viagem gratuita de dois dias. Os pais então decidem ir naquele fim de semana e levam os filhos com eles. Eles dirigem na noite seguinte para ver a cidade de Aspen. Em seu primeiro dia em Aspen, eles acordam e encontram dois vendedores de timeshare, chamados Phil e Josh, esperando na porta. Eles os incentivam a comparecer à reunião, mas os pais estão um pouco relutantes, pois esperavam participar mais tarde e queriam esquiar agora. No banheiro dos meninos , Cartman dá a Butters um "Hitler" enquanto ele dorme. Ele descreve isso como "colocar o dedo na bunda, depois passar o dedo no lábio superior da pessoa e dar a ela um pequeno bigode de Hitler". Butters diz que está sentindo cheiro de merda em todo lugar. |
|
Um instrutor os ensina as duas posições principais no esqui: pizza (esquis encaixados em um ângulo) e batata frita (esquis paralelos). Quando Ike tenta esquiar, ele bate na parede do chalé. Durante o treino, um esquiador adolescente e valentão arrogante estereotipado, chamado Tad Mikowski , vem e começa a provocar Stan por causa de seu sobrenome, dizendo isso em vez de " Stan Marsh", ele deveria se chamar "Stan Marshmallow". A partir desse momento, o enredo principal da história parodia clássicos filmes de esportes adolescentes da década de 1980. A única diferença é que os outros meninos não se preocupam em nada, porém nenhum dos outros parecem perceber isso. |
|
Através da apresentação do timeshare, já se passaram três horas em vez de trinta minutos. Os vendedores não estão tendo nenhum progresso em persuadir os adultos a alugarem nenhum dos condomínios ali em seu esquema de pirâmide. Por fim, Randy e Gerald falam aos homens que todo o grupo está indo embora. Phil e Josh parecem concordar com essa decisão, e apenas pedem para os adultos virarem suas cartas de mesa. Eles concordam em fazer isso. Acontece que esses cartões de lugares têm o "adesivo vermelho"; que pode ser resgatado por um de três prêmios. Os pais, não querendo perder mais tempo, recusam e os vendedores começam a chorar. Os pais concordam, em tons cansados, em reivindicar seu prêmio. É um teleférico exclusivo. Eles estão aliviados por finalmente poderem esquiar e embarcar. Para seu horror, no entanto, o elevador simplesmente os leva de volta para a sala de reuniões. |
|
Os meninos ainda estão praticando esqui, até que Tad volta novamente. Agora ele tem com ele a suposta namorada mais velha de Stan, Heather(quem ele nunca conheceu antes), com quem ele agora está namorando. Tad então desafia Stan para uma corrida de esqui, apesar de Stan ser apenas um iniciante e até mesmo admitir que não poderia derrotar Tad. Com a condição de que Tad o deixe em paz se ele ganhar, Stan aceita o desafio. Stan perde a corrida, no entanto, (mas ele previu que isso aconteceria). Então, no verdadeiro estilo dos filmes dos anos 80, uma adolescente ruiva de aparência nerd, mas ainda gostosa, se aproxima dele e diz que ele foi realmente corajoso. Ela então o convida para dançar no centro de adolescentes. Naquela noite, no centro da juventude, os meninos descobrem que o pai muito rico e empresário de Tad planeja demolir o centro da juventude, embora Stan mais uma vez não expresse nenhuma preocupação. |
|
Enquanto no centro, Tad sobe ao palco e canta uma música mal escrita sobre Stan. Depois, Stan fica muito irritado com a música terrível, e Tad tolamente confunde o aborrecimento de Stan com um pedido de revanche. O resto dos adolescentes querem manter o centro juvenil e impõem uma condição a esta nova competição: se Tad ganhar, seu pai pode destruir o centro juvenil. Se Stan ganhar, entretanto, o centro juvenil permanece. Tad concorda, esperando fortemente que ele ganhe. Ele organiza a corrida para o K-13, que é considerado "a corrida mais perigosa da América". Kyle tenta convencer Stan do contrário; ele já perdeu um amigo (Kenny), e ele não quer perder outro (especialmente seu melhor amigo). Mesmo quando o misterioso e velho mecânico do "O Episódio Próprio do Butters" conta a Stan sobre a horrível história da montanha, que envolveu contos de trinta e cinco pessoas que morreram enquanto desceram nela, e como um grupo de estudantes foram brutalmente assassinados por um menino lobo psicótico que escapou de um asilo psiquiátrico. É também o cemitério de uma tribo de índios bruxos vampiros que comiam carne de crianças sem olhos. Stan ainda está determinado a participar desta corrida. |
|
Por alguma razão, Stan automaticamente considera importante vencer Tad desse ponto em diante. Ele pede ao instrutor, Thumper, um treinamento especial, e ele concorda, embora ele ache que não conseguirá. Até mesmo a adolescente ruiva ajuda Stan, acompanhado da música ideal "Montagem". Na cena, Stan treina e estuda, os pais são forçados a continuar em sua reunião de timeshare e um Kyle triste olha para o K-13 segurando uma foto sua e de Stan, enquanto Cartman é visto dando a Butters um "Hitler" enquanto dorme novamente, e a música termina onde Stan finalmente completou seu treinamento. Mesmo no dia seguinte, os pais ainda estão presos na reunião de timeshare e, incapazes de suportar por mais tempo, eles procuram a ajuda da polícia. Eles não recebem suporte deles, pois revelam que são controlados pela empresa também. No entanto, os pais são todos forçados sob a mira de uma arma pelos policiais, então eles concordarão em alugar alguns condomínios no final das contas. |
|
Quando a grande corrida começa, Tad tem uma vantagem sobre Stan, apesar do treinamento pesado que Stan fez, ele ainda não é páreo para os vários anos de esqui de Tad. Ele ainda para furtivamente ao longo do caminho de vez em quando em um estilo covarde, tentando sabotar os esforços de Stan, por exemplo, derrubando uma árvore para bloqueá-lo e despejando um balde de sal para fazê-lo escorregar. Embora Stan esteja se movendo muito devagar, ele consegue contornar todos os obstáculos. A adolescente ruiva realmente quer que Stan ganhe, para que o centro juvenil sobreviva, então ela distrai Tad levantando a camisa e mostrando a ele seus seios. Stan passa primeiro pela linha de chegada e o centro juvenil é salvo. Kyle está aliviado por Stan ter sobrevivido, e Tad finalmente recebe seu merecido castigo, pois está envergonado por perder para alguém tão novo. |
|
Ironicamente, se Tad tivesse apenas percorrido o percurso sem tentar sabotar Stan, ele teria vencido a corrida sem dificuldade, assim como da primeira vez. Heather se aproxima de Stan e diz que deseja ser sua namorada "de novo" (apesar de Stan nunca a ter conhecido antes, e do fato de que ela é muito mais velha que Stan). A ruiva está um pouco chateada com isso, pois ela tem uma queda por Stan. (Ela também é muito mais velha do que Stan, como Heather). Ela tenta ser uma boa esportista, entretanto, e encoraja Stan a aceitar a oferta de Heather. A tensão no final das contas se constrói sobre se Stan vai aceitar ou escolher a garota ruiva, mas naquele momento, os pais são finalmente libertados após terem alugado alguma propriedade. Eles então perguntam aos meninos como eles gostaram de esquiar, ao que eles respondem que odiaram e estão chateados porque agora terão que vir todos os anos agora que seus pais alugaram casas no local. Eles voltam para casa em South Park. No final do episódio, a ruiva revela a Thumper o que está realmente sob sua camisa: Em vez de seios, ela tem dois Kuatos do filme Total Recall que falam "Quaid ... ligue o reator." |
Produção[]
"Asspen" foi escrito pelo co-criador da série Trey Parker, que também dirigiu o episódio. O episódio parodia vários filmes dos anos 1980 e início dos anos 1990, incluindo Hot Dog ... The Movie , Ski School , Ski Patrol , Aspen Extreme , Total Recall , Pet Sematary e Better off Dead . Parker chamou o episódio de "realmente fácil de escrever", já que tudo o que ele teve que fazer foi escrever uma versão dos filmes de esportes oprimidos que o episódio estava parodiando. O episódio contém uma subtrama envolvendo os pais dos meninos tentando evitar a compra de um timeshare de dois homens. Durante um retiro de histórias em Whistler, British Columbia , Parker e Stone foram repetidamente "assediados" por vendedores de timeshare o tempo todo. Isso serviu de inspiração para a história.
Enquanto Stan treina para se tornar um esquiador melhor, uma canção chamada "Montage", semelhante à canção de montagem de Giorgio Moroder e Paul Engemann Scarface "Push It to the Limit", é interpretada por Trey Parker e pela banda DVDA. A música foi posteriormente retrabalhada e usada por Parker e Stone em Team America: World Police (2004). O episódio também traz um cover da música " Take On Me " da banda de synthpop norueguesa A-ha . Os direitos de uso da música foram liberados na manhã em que o episódio foi ao ar.
Curiosidades[]
- O episódio parodia muitos filmes dos anos 80 da família, incluindo Ski Patrol e, principalmente, Better Off Dead.
- Todos os meninos estão em Aspen com seus pais, exceto Cartman que está aqui sem a mãe Liane .
- Truque de Cartman em Butters neste episódio é semelhante a sua brincadeira no Cartman sucks.
- Depois de perder a primeira corrida, Stan coloca seus esquis e bastões de esqui para baixo na neve.Na próxima cena dos meninos, os esquis e bastões desapareceram.
- Stephen Stotch é chamada erroneamente como "Chris" mais uma vez neste episódio. Chris pode ter sido apenas o primeiro nome dele presumível antes de ter sido alterado para Stephen, no entanto.
| Guia de Episódios da Sexta Temporada | ||
|---|---|---|
|
1. Greve das Aberrações |
10. Os Peitos da Bebe Destroem a Sociedade |
|
